十方夷第　大蔵店

【Jihoi特色菜】温暖蓬松的蛋奶沙司，加入蛋黄和鲑鱼子

968日圆(税込)

Juhoidai 引以为豪的蒸菜采用新鲜的北海道白鱼酱、自制鲣鱼汤和北海道鸡蛋制成。

大仓店限定菜单【黄尾鱼涮锅】1人2,068日元（含税）

2068日圆(税込)

请享用使用当天送达的新鲜鰤鱼制作的“涮涮锅”。将黄尾鱼浸泡在热水中，去除适量的脂肪，从而产生绝妙的口感。搭配我们自制的芝麻酱，享用新鲜的蔬菜和黄尾鱼。我们建议您最后吃点米粥和乌冬面。

我们提供各种各样的菜单，包括黄尾鱼生鱼片、半熟炸肉排和黄尾鱼颈肉。

968日元（含税）~

种类丰富的特色鰤鱼料理，与酒完美搭配！每日菜单丰富，敬请留意。此外，还有与鰤鱼完美搭配的真ノヶ纯米酒“ベラツネス”！请尽情享受与鰤鱼的绝妙搭配。

寿辉台的特色家常菜和清酒

寿会大招牌菜是超级家常菜！我们提供100%和牛炸面条、蛋黄鲑鱼子蒸蛋、飞鱼高汤鸡蛋、鲭鱼片、特制Zangi等等。我们建议将其与我们的招牌清酒搭配。

大仓店的人气菜品：黄尾鱼涮锅

以涮涮锅的方式享用当天送达的最新鲜的黄尾鱼。用热水浸泡去除脂肪的黄尾鱼味道绝佳。这是一道由新鲜蔬菜和黄尾鱼搭配自制芝麻酱的精致菜肴。我们提供的厚度一定能让您满意。我们还提供米粥和乌冬面作为最后一道菜。

[Tenkata 特产] 100% 和牛面炸猪排

1078日圆(税込)

这是东方三店最受顾客欢迎的菜单。一定要尝尝工匠制作的面炸猪排。

飞鱼汤煎蛋卷

693日元(税込)

温暖舒适的蒸蛋羹，配以蛋黄和鲑鱼子

968日圆(税込)

Jukata特别Zangi

858日圆(税込)

生羊肉铁板成吉思汗烤肉

1298 jpy(税込)

3种刺身拼盘（2人份）

1078日圆(税込)

照片中显示的是可供 3 人食用的 5 件商品组合。价格可能根据供应情况而有所不同。

• 3份

  1628日圆(税込)

5种刺身拼盘（2人份）

2068日圆(税込)

照片中显示的是可供 3 人食用的 5 件商品组合。价格可能根据供应情况而有所不同。

• 3份

  2948日元(税込)

鰤鱼涮锅（1份）

2068日圆(税込)

两人或以上订购

• 1份乌冬面

  528日元(税込)

  • 最后的粥（1人份）

    528日元(税込)

特色黄尾鱼刺身（背部和腹部）

990日元(税込)

1份

烤黄尾鱼配萝卜泥和酱油

968日圆(税込)

黄尾鱼稀有肉排

968日圆(税込)

烤盐渍黄尾鱼领

968日圆(税込)

北海道牛沙朗牛排

2618日圆(税込)

烤海螺蘑菇佐蒜蓉黄油

968日圆(税込)

香脆烤鸡配萝卜丝和酱油

968日圆(税込)

芥末酱

528日元(税込)

冰素和奶油芝士

638日元(税込)

毛豆

473日圆(税込)

鲑鱼子和扇贝的釜饭

1298 jpy(税込)

海胆和螃蟹的釜饭

1518日圆(税込)

鰤鱼茶泡饭

968日圆(税込)

Bukkake 鲑鱼子碗

3278日圆(税込)

请在如同大人隐居处的私人房间里，与亲人一起享受悠闲的用餐时光。

设有下沉式被炉的包间，适合小型至大型团体入住。它也适用于各种活动和大型宴会。

还有气氛轻松的餐桌包房。最多可容纳 60 人。

三得利优质麦芽啤酒

.在札幌很难找到可以品尝到Premium Malt系列（生啤、香麦啤酒、黑生啤、太阳生啤）的地方！另外收费即可品尝♪

私人房间空间可供2人使用

.私人房间可供2人使用。也可以在宴会上使用，请使用。

個室20名様 × 4

• 禁煙・喫煙

  喫煙

私人房间桌位

個室40名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

私人房间桌位

個室14名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

私人房间桌位

個室4名様 × 20

• 禁煙・喫煙

  喫煙

私人房间桌位

掘りごたつ個室4名様 × 11

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  设有吸烟区。

• チャージ料金

  なし

附有下沉式被炉的包间/可容纳2～4人

掘りごたつ個室28名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  设有吸烟区。

• チャージ料金

  なし

配有下沉式被炉的私人房间

掘りごたつ個室12名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  设有吸烟区。

• チャージ料金

  なし

配有下沉式被炉的私人房间

掘りごたつ個室8名様 × 6

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  设有吸烟区。

• チャージ料金

  なし

配有下沉式被炉的私人房间

貸切100名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

私人桌席（最多可容纳 100 人/可根据要求预订 60-80 人/可根据要求提供麦克风）

本店特色！100% 和牛碎肉排

自四宝台创业以来一直深受喜爱的特色菜。采用 100% 豪华和牛制成，这款酥脆的烤成品是我们的骄傲。

[完全私人房间，可吸烟]

我们的堀燧座位是完全私人的房间。我们将根据人数从2人到团体准备座位。

我们提供来自全国各地的清酒

我们提供北海道和全国各地的清酒。名产！非常适合搭配鰤鱼料理和家常菜♪

鰤鱼涮锅宴

用涮锅的方式享用新鲜的鰤鱼吧！将鰤鱼浸泡在热水中，去除适量的油脂，带来绝妙的口感。还提供宴会计划。

最多可容纳 90 人的宴会！

餐厅可容纳2至90人！非常适合举办第一次和第二次聚会！可承办各种活动。

“季节性”清酒

我们正在准备当时最美味的清酒。新鲜的鰤鱼怎么样？

我们对餐具、炊具进行高温清洗。

我们正在彻底监测员工的健康状况。

进店时请配合消毒双手。

如果出现发烧37.5℃以上、咳嗽等症状，请勿来店。

完全无障碍

享受北方土地生产的北海道清酒♪

毕竟，美味的清酒是必不可少的。请与北海道的当地酒共度美好时光。

我们有很多来自全国各地的清酒♪

我们有大量来自全国各地的著名清酒可供选择。请与我们的丰富菜肴一起享用，这些菜肴旨在与清酒相得益彰。